Halesworth

Halesworth ist eine Gemeinde im Distrikt Waveney im Nordosten von Suffolk in England. Halesworth wird von dem Fluss Blyth durchflossen. Im Jahr 2001 zählte die Stadt 4637 Einwohner.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Website der Stadt Halesworth:
http://www.halesworth.net

Website des Städtepartnerschaftsverein Halesworth:
http://www.halesworth-twinning.org.uk

Halesworth auf Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Halesworth (Deutsch)

 

Eitorf

In unmittelbarer Nähe zur Rheinmetropole Köln und der Bundesstadt Bonn liegt Eitorf
am Mittellauf der „Sieg“, inmitten des Naturparks Bergisches Land.
Das gesunde Klima, die abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft mit ausgedehnten
Wäldern, klaren Bächen, tiefen Tälern und die naturnahe Flusslandschaft der „Sieg“
bieten eine Fülle von Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Hier, fern von Lärm und
Hektik der Großstadt, finden Sie gleichsam Ruhe und Entspannung.

Neben „Natur pur“, einer reichen Kulturlandschaft und sportlichen Aktivitäten wie
Golfen auf einer 27-Loch-Golfanlage mit öffentlichem 6-Loch Kurzplatz, Schwimmen im
Spaßbad, Wasserwandern auf der Sieg, Rad- und Mountain-Bike Fahren und vieles mehr
ergänzt eine lebendige Kulturszene das Angebot und macht Eitorf zum idealen Freizeitziel. (Quelle: Touristservice-Eitorf.de)

Weitere Informationen finden Sie unter:

Website der Gemeinde Eitorf:
http://www.eitorf.de

Eitorf auf Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Eitorf (Deutsch)