Französische Routine und neuer Wind aus England
Der Schlemmerstand unserer Freunde aus Bouchain war wieder das genussintensive Highlight im Zelt, die (leider nur) vier Franzosen arbeiteten non-stop und servierten die legendären Käseteller mit Rouge und „Méthode Champagne“ (oder unter Anhängern auch „bules“ genannt, weil es so prickelt). Das Rotweinfass war schon Samstagnachmittag leer und nur noch die edlen Tropfen aus der Flasche im Ausschank, der größte Teil des Käses schon Sonntagmittag ausverkauft, obschon die gemischte Wetterlage keine allzu gute Prognose für den Verkauf erlaubt hätte….. aber vielleicht haben gerade die kleinen Schauern die Besuchergäste ins Zelt geschickt, um dort Epikur zu sein und Compté und Chèvre auf Baguette zu gustieren…..
Nach zweijähriger Auszeit der Engländer wird es im nächsten Jahr auch wieder einen Halesworther Stand geben. Der dortige Verein ist in seiner Besetzung wohlbedacht generalrenoviert worden und hat jetzt mit Mrs Jo Beck engagierte und spritzige erste Vorsitzende, die absolut begeistert war vom Stand und dem Eitorfer Frühling im Allgemeinen, ihr hat das Wochenende hervorragend gefallen und sie hat großen Dank ausgesprochen. Zitat aus dem Zeitungsartikel, den sie für die Stadtzeitung verfasste:
“The warmth of the reception we received overwhelmed us: the twinning association, our host families and the Town Council could not have done more to make us feel welcome. A group from our mutual twin town, Bouchain, were also there and ran a stand in the exhibition hall marketing cheese and wine. This was very successful and they were run off their feet keeping up with the demand from the visitors!
All the time we were there, which was all too short, was taken up with planning how we could revive the rather flagging link between Halesworth and Eitorf which has occurred for a variety of reasons. Meetings with the local teachers were high on the agenda and their enthusiasm to revive a school exchange was one of the highlights of the weekend. Both Annette and I felt that our towns had so much to offer each other, especially in terms of the development of relationships between our young people, and that we must concentrate on re-energising this interaction.
Our German friends will be joining us for the Halesworth Food and Drinks Fair in June and we both hope that we will be able to give them as warm a welcome as they gave us.”
Jo Beck war mit Annette Denning angereist, der stellvertretenden Bürgermeisterin von Halesworth, die in ihrer kurzen Ansprache am Samstagabend beim gemeinsamen Abendessen (Gaststätte Dresen: Schweinemedaillons und Pfifferlinge, Rumpsteaks und Spargel: Spitzenmäßig!!!) auch die Vorarbeit des vorigen Vereinskommittees in Halesworth würdigte, deren Engagement für die Partnerschaft zum hohen Niveau der gegenseitigen Gastfreundschaft beigetragen hatte und die Basis für die heutige spontane Vertrautheit und Offenheit angelegt hatte.
Die Vizebürgermeisterin sprach der Städtepartnerschaft alle Unterstützung von Seiten des Halesworther Rathauses aus, und alle sind festen Willens und voller Pläne, die Kontakte und Treffen wieder aufleben zu lassen, wie wir es eigentlich gewohnt waren.
Weiterhin sind Schulaustausche geplant und das erste Treffen mit zuständigen Kollegen des Gymnasiums fand am Samstag bereits statt und gab Anlass zur Hoffnung, dass endlich wieder Jugendkontakte auf schulischer Ebene stattfinden.
Alles in Allem ein äußerst gelungenes Wochenende, mit neuen Perspektiven in Bezug auf Halesworth!
Gäste und Gastgeber, v.l.n.r.: (Foto: H.P. Barrig)
Annie Legrand, Claudette Bavay, Gérard Ferarro, Achim Korte, Malou Gobrecht, Elisabeth Urban, Claudia Mund, Mary Kollak, Annette Denning, Jacques-Pierre Boltz, Elke und Wolfgang Hildebrandt, Jo Beck, Marianne Hassel.