Ein Wochenende in England

Zu den verschiedenen Städtepartnerschaftlichen Aktivitäten gehört die alljährliche Teilnahme an dem Straßenfest (Thoroughfair) in Halesworth/England, zu der sich Ende Juni eine Gruppe unserer Mitglieder aufgemacht hat. Das ist nicht nur ein Besuch, vielmehr ist es ein aktiver Beitrag mit Verkaufsstand, an dem es die mittlerweile berühmt gewordene Braun`s Siegtaler Rostbratwurst gibt, sowie Original-Kölsch und auch Sekt. Das fröhliche, kulinarische Treiben zieht seit jeher viele Besucher, Jung und Alt, an.

Weiterlesen →

30 Jahre Bouchain-Halesworth

Das wunderschöne Pfingstwochenende im sonnigen Bouchain stand unter dem Stern der 30jährigen Partnerschaft zwischen Bouchain und Halesworth. 25 Halesworther und eine kleine Delegation aus Eitorf waren angereist, um das Jubiläum zu feiern. Am Samstagmittag wurden alle Gäste im Rathaus mit Sekt begrüßt und anschließend wurden die der 30jährigen Partnerschaft der beiden französischen und englischen Gemeinden und der 35jährigen Partnerschaft Eitorf – Bouchain gewidmeten und speziell angefertigten Email-Schilder an der Rathausmauer enthüllt.

Weiterlesen →

Französische Routine und neuer Wind aus England

Der Schlemmerstand unserer Freunde aus Bouchain war wieder das genussintensive Highlight im Zelt, die (leider nur) vier Franzosen arbeiteten non-stop und servierten die legendären Käseteller mit Rouge und „Méthode Champagne“ (oder unter Anhängern auch „bules“ genannt, weil es so prickelt). Das Rotweinfass war schon Samstagnachmittag leer und nur noch die edlen Tropfen aus der Flasche im Ausschank, der größte Teil des Käses schon Sonntagmittag ausverkauft, obschon die gemischte Wetterlage keine allzu gute Prognose für den Verkauf erlaubt hätte….. aber vielleicht haben gerade die kleinen Schauern die Besuchergäste ins Zelt geschickt, um dort Epikur zu sein und Compté und Chèvre auf Baguette zu gustieren….. Weiterlesen →