In der nachfolgenden Liste sind alle Termine und Aktivitäten in Bouchain, Halesworth oder Eitorf für das Jahr 2017 aufgeführt.
Alle sind herzlich eingeladen, an den einzelnen Veranstaltungen teilzunehmen.
Nicht für alle Termine sind konkrete Aktivitäten der Partnerschaftsvereine geplant. Alle interessierten Personen, Gruppen und Vereine werden jedoch bei der Beschaffung weiterer Informationen, der Planung und der Teilnahme aktiv von der Städtepartnerschaft Eitorf unterstützt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Vorstand
( info@staedtepartnerschafteitorf.de ).
Für eine erste Information über die Veranstaltung ist – soweit vorhanden – ein Web-Link beigefügt. Bitte leiten Sie diese Informationen auch gerne an potenziell interessierte Gruppen oder Vereine weiter (bei Firefox z. B. mit „Link per E-Mail senden …“ im Menü „Datei“).
Aktualisierungen zu diesen Terminen werden auf dieser Webseite veröffentlicht und den Vereinsmitgliedern per Mail zugesandt. Nichtmitglieder können ebenfalls per Mail informiert werden, müssen sich dafür aber in einer formlosen Mail an info@staedtepartnerschafteitorf.de registrieren.
Für alle weiteren Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte auch an die obige Mailadresse.
Die Termine im Einzelnen
27.02.2017 – Rosenmontag; Eitorf
Freunde aus Bouchain feiern mit uns Karneval
ab 11 Uhr in der Siegbrücke, Alzenbach
ab 14 Uhr in der Tanzschule Kollak
ab 16 Uhr auf dem Markt
01.04.2017 – Halesworth Day of Dance; Halesworth
weitere Infos erhältlich unter info@staedtepartnerschafteitorf.de und https://www.facebook.com/halesworthdayofdance
13.03.2017 – Jahreshauptversammlung der Städtepartnerschaft Eitorf e.V.
Die Einladung mit weiteren Details wird ab Mitte Februar verschickt.
22.-23.04.2017 – Eitorfer Frühling; Eitorf
Stand im Zelt auf dem Markt mit lokalen Spezialitäten aus Halesworth und Bouchain.
03.-04.06.2017 – Festival Moto; Bouchain
Konzerte, Motorradkorso, Ausstellungen, Stunts, Quads.
Weitere Infos: http://festivalmoto.canalblog.com
03.-06.06.2017 – Internationales Fußball-Turnier U12 / U13; Bouchain
20 Mannschaften u. a. aus Belgien, England, Tschechien, Bulgarien, Luxemburg, Martinique und Guadeloupe.
Infos via info@staedtepartnerschafteitorf.de
11.06.2017 – Town Carnival; Halesworth
Umzugswagen und Stand des Partnerschaftsvereins Halesworth
Weitere Infos https://www.halesworth.net/events/index.php
24.-25.06.2017 – Festival de Bassin Rond (Wassersport); Bouchain
Weitere Infos: http://www.bassin-rond.net
Programm: http://www.bassin-rond.net/actualites/2016/05/24-heures-2016-le-programme-et-reservation
24.06.2017 -Midsummer Day! Southwold Festival Street Fair; Halesworth
35-jähriges Jubiläum der Partnerschaft Bouchain-Halesworth
Details noch offen.
02.07.2017 – Autofreies Siegtal; Eitorf
Noch keine konkrete Planung.
14.-16.07.2017 – Lattitude Rock and Art Festival; Halesworth
Zielgruppe: 18- bis 25-Jährige. Weitere Infos: http://www.latitudefestival.com
18.07.2017 – Feu artificiel; Bouchain1
Feuerwerk zum Abschluss der Kirmes in Bouchain.
05.-06.08.2017 – Southwold Model Railway Exhibition and Demonstrations; Halesworth
Weitere Infos: http://www.southwoldrailway.co.uk/events/
27.08.2017 – Antique Street Fair; Halesworth
Weitere Infos: https://halesworthantiquesmarket.wordpress.com
09.09.2017 – Überraschungsfahrt; Eitorf
mit Teilnehmern aus Bouchain und Halesworth
Sofern noch Plätze frei sind, können auch Nichtvereinsmitglieder teilnehmen (Anmeldungen unter info@staedtepartnerschafteitorf.de ).
23.-26.09.2017 – Eitorfer Kirmes; Eitorf
Zwangloses Treffen der Vereinsmitglieder zur Eröffnung.
Weitere Aktivitäten noch offen.
07.-22.10.2017 – Halesworth Arts Festival; Halesworth
Tägliches Programm https://www.halesworthartsfestival.org.uk/index.php
14.-15.10.2017 – 35e Anniversaire du Jumelage Halesworth-Bouchain; Bouchain
Details folgen.
10.12.2017 – Weihnachtsmarkt Bouchain; Bouchain
Stände aus Eitorf und Halesworth
Interessierte Teilnehmer und Helfer können sich unter info@staedtepartnerschafteitorf.de anmelden.
1 Hintergrund Artikel im Voix du Nord vom 20.07.2015
Origines. Le feu d’artifice de Bouchain ne s’inscrit pas dans les festivités du 14 juillet. Son origine vient des trois jours de foires franches, foires où les marchants n’avaient pas à payer d’impôt, instituées par Charles Quint en 1527. Accompagnées d’une ducasse et se déroulant la semaine de la fête de la Sainte-Anne (26 juillet), elles devinrent ducasses de la Sainte-Anne et fêtes communales. C’est après la Deuxième Guerre mondiale qu’un feu d’artifice a été tiré le mardi de cette semaine, soit cette année le 21 juillet.
Nouveautés. Cette année, pour des raisons de sécurité, le feu d’artifice sera tiré du haut du bastion des Forges. Le public pourra voir le spectacle à partir du pont du canal de l’Escaut et derrière les barrières longeant les berges, côté médiathèque. La sécurité a été optimisée par une navette fluviale avec quatre sauveteurs. Une dizaine de gendarmes seront présents, ainsi qu’une vingtaine de bénévoles composés d’employés municipaux et d’élus.
Une surprise. Le feu d’artifice sera tiré à 23 h. Nous vous conseillons de venir dès 22 h : une surprise musicale attendra le public déjà présent !